In an article titled the digg effect analyed, an owner of a Drupal site on shared hosting explains what happened when he had a poll up on Digg's front page.

Amazingly, without caching or throttling, the site kept going with no problems.

A list of modules active on the site are mentioned, including the adsense module, and a few others.