Home

Malta

Sponsored Links

Maltese poem: Mejju gie, May has arrived - a translation by an Arabic speaker

Submitted by Khalid on Fri, 2011/09/30 - 23:15

In a previous article, I attempted a translation of the oldest know literary work in Maltese, Il-Cantilena, without looking up any translations, and relying only on my knowledge of Arabic as a native speaker of both classical and a North African dialect (Egyptian). I was largely successful.

»