Skip to main content
Home
The Baheyeldin Dynasty
The journey for wisdom starts with knowledge
  • Home
  • About
  • Site Map
  • Contact

Biography: Jacobus Golius

  1. Home

By Khalid on 2004/03/06 - 16:06, last updated 2004/03/07 - 15:53

Jacobus Golius (1596-1667), Dutch Orientalist.

Jacobus Golius, also known as Iacobo Golio, occupies a central position in 17th-century Dutch Oriental scholarship. Born at the Hague in 1596, he came to Leiden University in 1612 to study mathematics, which he finished four years later by delivering a disputation on "the way of seeing". Note that he later published the work of Al Hassan Ibn Al Haitham (Alhazen), a famous Muslim optics scientist.

Then he started studying Arabic on a private basis.

In 1618 he was registered again in Leiden, now in order to study Arabic with Thomas Erpenius (1584-1624), who had become professor of Oriental languages in 1613.

Golius completed his study in 1621 and went abroad, to France, where he lectured in Greek at La Rochelle. In 1622-1624 he accompanied the Dutch embassy to Morocco, where he was an engineer to a Dutch mission which studied the possibilities of building a port near Agadir, as well as a diplomat. He visited Marrakech, from where his first manuscript acquisitions originate.

On May 12, 1625, Golius was appointed Erpenius’ successor.

He obtained permission to travel in the Middle East in order to acquire manuscripts. At that time he had become proficient in Persian and Turkish as well. He travelled to Arabia and Syria, and after having spent some time in Aleppo, he went to Istanbul in 1627, where he was temporarily employed as secretary to Cornelis Haga, the Dutch representative to the Sublime Porte. In Istanbul he continued to purchase manuscripts.

In 1629 he was back in Holland with a treasure of more than two hundred Middle-Eastern manuscripts which were deposited in Leiden University Library (now registered as Or.1 to Or. 211, marking the beginning of the Oriental department in that Library).

In the same year he was appointed professor of Mathematics as well, as the successor of Willebrord Snellius (1591-1626).

Then followed thirty-eight years of university life. In 1629 he published the first piece of Arabic poetry ever to appear in print, in 1636 an edition of the "Life and history of Timur Lenk", in 1640 a catalogue of the manuscripts which he had purchased on behalf of Leiden University, in 1653 his monumental Lexicon Arabico-Latinum, in 1654 he compiled a treatise on the empire of Cathay, which was published a year later as part of the Novus Atlas Sinensis by the Jesuit missionary Martinus Martinius.

Golius had started to study Chinese with the latter when Martinius was in the Netherlands in order to supervise the publication of his Atlas with the Amsterdam publishing house of Joannes Blaeu. In 1656 Golius published a new edition of Erpenius’ Arabic grammar. In 1669, two years after his death, appeared two more works by Golius: the Arabic edition and Latin translation of chapters of Al-Farghani’s astronomical handbook, and his Persian-Latin dictionary, as the second part of the Lexicon Heptaglotton by Edmundus Castellus of Cambridge.

When Golius died on the 28th of September 1667, he was succeeded immediately in his professorship in mathematics, but it would take some forty years till the University appointed his successor for Arabic in the person of J. Heyman.

His collection of printed books, a collection larger than that in Leiden University library, was auctioned off in 1668.

What few knew was that Golius had in fact purchased two collections of manuscripts. Over two hundred manuscripts were for the University Library, but he had purchased a similar private collection as well. That private collection was finally auctioned off in 1696, after a conflict between Golius’ children about his estate had been resolved. That private collection is now dispersed. Attempts at a reconstruction of the private collection of Golius reveal that most of the manuscripts are now in the Bodleian Library, Oxford, as part of the Marsh collection. A few can be found in Hamburg and in Paris. Those that were purchased by Dutch orientalists circulated for many years in private hands, till most of them eventually came into the Leiden collections as well.

Works

  • Lexicon Arabico-Latinum Leiden, 1653, which is based on the Sihah of Al- Jawhari.
  • Arabic Proverbs (Proverbia quaedam lis Imperatoris Muslemici et Carmen Tograipoelae doctissimi, necnon dissertatio guaedam Aben Synae, 1629
  • Ahmedis Arabsiadae vitae et rerum gestarum Timuri, gui vulgo Tamerlanes dicitur(1636). History of Tamer Lane.
  • New edition, with considerable additions, of the Grammatica Arabica of Erpenius (1656).
  • After his death, there was found among his papers a Dictionarium Persico-Latinum which was published, with additions, by Edmund Castell in his Lexicon heptaglotton (1669)
  • Arabic edition, with Latin translation, and annotation, of the astronomical treatise of Abu Al Abbas Ahmed Ibn Mohammad Ibn Kathir Al Ferghani. Muhammedis, filii Ketiri Ferganensis Elementa astronomica arabice et latine (Amsterdam, 1669).
  • Latin translation of a short treatise by Al Hassan Ibn Al Haitham (d. 1040 C.E.) (Hazeni Heitemide Arabis) on the elevation of the North Pole. 1643. Manuscript in Leiden.

References

  • Encyclopedia Britannica, 1911 edition
  • Library of the University of Leiden
  • Footnote to Sir William's Jones lecture on the Arabs
  • W.M.C. Juynboll, Zeventiende-eeuwsche beoefenaars van het Arabisch in Nederland. Utrecht 1931, pp. 119-183.
  • J.J. Witkam, Jacobus Golius (1596-1667) en zijn handschriften. Leiden 1980.
Contents: 
History
  • Add comment

Comments

Claudio Rodrigu... (not verified)

Jacobus Golius

Sat, 2012/05/19 - 12:10

I wish to thank for availabling such valuable data about this wonderful dutch orientalist. They were very helpful in my researches. Best regards, Claudio (Environmental Techinician, Translator and Chemist)

  • reply

Current

Pandemic

  • COVID-19
  • Coronavirus

Search

Site map

Contents

  • Family
    • Khalid
    • Ancestry
    • Extended
  • Friends
  • Nokat نكت
  • Writings
    • Cooking
    • Culture
    • Science
    • History
    • Linguistics
    • Media
    • Literature
    • Politics
    • Humor
    • Terrorism
    • Business
    • Philosophy
    • Religion
    • Children
  • Technology
    • Linux
    • Arabization
    • Drupal
      • Association
    • Software
    • Internet
    • Technology in Society
    • Digital Archeology
    • NCR History
    • MidEast Internet
    • Programming
    • Saudi ISPs
    • Miscellaneous
  • Places
    • Canada
      • Weather
    • Egypt
      • Cuisine
      • Alexandria
      • E.G.C.
    • USA
    • Saudi Arabia
  • Interests
    • Astronomy
    • Fishing
    • Photography
    • Snorkeling
    • Nature
    • Photomicroscopy
  • Miscellany

In Depth

  • al-Hakim bi Amr Allah: Fatimid Caliph of Egypt الحاكم بأمر الله
  • Alexandria, Egypt
  • Arabic on the Internet
  • Articles on the history of Muslims and Arabs in the Iberian Peninsula تاريخ المسلمين و العرب في الأند
  • DIY GOTO Telescope Controller With Autoguiding and Periodic Error Correction
  • E.G.C. English Girls College in Alexandria, Egypt
  • Egyptian Cuisine, Food and Recipes مأكولات مصرية
  • George Saliba: Seeking the Origins of Modern Science?
  • Internet Scams and Fraud
  • Mistaken for an Arab or Muslim: Absurdities of being a victim in the War on Terror
  • Mistaken Identity: How some people confuse my site for others
  • One People's Terrorist Is Another People's Freedom Fighter
  • Overview of Google's Technologies
  • Photomicroscopy
  • Pseudoscience: Lots of it around ...
  • Resources for using Google Adsense with Drupal
  • Rockwood Conservation Area, Southern Ontario
  • Selected Symbolic Novels And Movies
  • Snorkeling the Red Sea near Jeddah
  • Updates and Thoughts on the Egyptian Revolution of 2011

Recent Content

Most recent articles on the site.

  • Origin Of COVID-19: Natural Spillover, Lab Leak Or Biological Weapon?
  • Kamal Salibi and the "Israel from Yemen" theory
  • How To Upgrade HomeAssistant Core In A Python Venv Using uv
  • Ancestry - Paternal Side
  • Review of Wait Water Saver For Whole House Humidifiers
more

Most Comments

Most commented on articles ...

  • Another scam via Craigslist: offering more than asking price
  • Warning to female tourists thinking of marrying Egyptians
  • Craigslist classified for used car: Cheque fraud scam
  • Winning the lottery scam email: World Cup South African lottery
  • Email Scam: BMW 5 Series car and lottery winning
more

About Khalid

Various little bits of information ...

  • Khalid Baheyeldin: brief biography
  • Presentations and Talks
  • Youtube Videos
  • GitHub Projects
  • Drupal.org Profile
  • Astrophotography @ Flickr

Sponsored Links

Your Link Ad Here

Tags

Android Mobile Ubuntu Sony OnStep OpenWRT Router Ericsson COVID-19 Rogers Coronavirus Arabic Kubuntu Home Assistant GSM Telescope tablet Spectrum Scam Python 419 Laptop Firefox DIY CPU Conspiracy Comet Balkanization backup App
More

© Copyright 1999-2025 The Baheyeldin Dynasty. All rights reserved.
You can use our content under the Terms of Use.
Please read our privacy policy before you post any information on this site.
All posted articles and comments are copyright by their owner, and reflect their own views and opinions, which may not necessarily be consistent with the views and opinions of the owners of The Baheyeldin Dynasty.

Web site developed by 2bits.com Inc.