Skip to main content
Home
The Baheyeldin Dynasty
The journey for wisdom starts with knowledge
  • Home
  • About
  • Site Map
  • Contact

Seventh Century Quranic Manuscript at Birmingham's Mingana Collection

  1. Home

By Khalid on 2009/07/17 - 11:19, last updated 2009/07/17 - 11:21

My friend Ralph Janke who is from Germany and lives here in Waterloo, pointed me to a very interesting project that he worked on.

The project is funded by the European Union, and therefore uses open source and open data formats.

Alphonse Mingana: Assyrian Orientalist

At the Virtual Manuscript Room in the University of Birmingham, there is a collection of manuscripts by Alphonse Mingana (also here).

Mingana (1878 - 1937) was an Assyrian Orientalist active in the early 20th century. He was sent to the Middle East on trips to collect manuscripts. His sponsor was Edward Cadbury (also here), of chocolate fame.

Mingana's name has crossed my readings several times a few decades ago, his writings being of a varied nature. And again a few years ago, for example: him alleging a Syriac origin for Quranic Arabic.

So, I was naturally intrigued.

A seventh century Quran manuscript

Checking the list of manuscripts, one of them in the Virtual Manuscript Room, Arabic 1572 stood out!

The catalog entries for this manuscript are:

Fragment of a Kufic Quran, written probably in the 8th or 9th century; fairly thick parchment, light-brownish colour; written in black and red ink, diacritical points partly in red, between the suras ornaments in red, the first words in red.
Size: 338 x 217 mm; fols. 9; different numbers of lines.
Contents (the MS. is bound in the wrong order):
Fol
1a/b: sura 19. 93-20. 39
2a/b: 4. 152-75
3a/b: 5. 1-11
4a/b: 5. 12-27
5a/b: 6. 74-97
6a/b: 6. 97-122
7a/b:18. 17-31
8a/b: 6. 122-43
9a/b: 4. 129-52
There are many lacunae and the script has faded away towards the margins.

The other catalog entry (Hunt) is as follows:

1a. (Cat. 2) M. 1572
Disordered fragments of a Quran, 2nd-3rd/8th-9th century written in kufic script. Parchment. Red punctuation dots and zigzag lines with ink dots separating suras (fol. 1r) and barbed red design (fol. 3r). Binding: Modern.

The web site uses a description of:

A very early fragmentary Qur'an, written in kufic script. Recently redated as possibly end seventh century, and as old as the oldest Yemeni manuscripts. The pages have been wrongly folded, so that the text is disordered.

Kufic or Hijazi?

The description in the web site is correct that the manuscript is older than originally thought. A date in the late 7th century seems consistent with the hand writing. There are no "dots" (there is no distinction between Taa', Baa', Yaa' ...etc. except in very few cases), and there are no diacritical marks either.

All three descriptions state that the script is Kufic. I was initially doubtful and thought that this is a variant of Hijazi, one of the oldest, and short lived, forms of written Arabic. However, upon closer inspection, I think it is still Kufic.

Here is another Kufic Quran manuscript from the same collection. A few centuries later than the one above. This one has a more disciplined and geometric style known of Kufic.

For comparison, see other examples of Quran manuscripts in Hijazi script, from the seventh century Sotheby's 2, Sotheby's 3 and Yemen Sanaa.

The script is clear and I could read it today after some 13 centuries.

The first page is from the 19th chapter of the Quran (named after Maryam [Mary]), verse 91, and reads: "[they] claim for the Most Merciful a son! ...". The English translation for 19:91 can be found here.

The zoom feature is very helpful, but I was not able to get it to work in Konqueror.

Interesting work, and hopefully by putting these on the internet, they will be studied more widely by more scholars across the globe.

Contents: 
History
Linguistics
Religion
  • Add comment

Current

Pandemic

  • COVID-19
  • Coronavirus

Search

Site map

Contents

  • Family
    • Khalid
    • Ancestry
    • Extended
  • Friends
  • Nokat نكت
  • Writings
    • Cooking
    • Culture
    • Science
    • History
    • Linguistics
    • Media
    • Literature
    • Politics
    • Humor
    • Terrorism
    • Business
    • Philosophy
    • Religion
    • Children
  • Technology
    • Linux
    • Arabization
    • Drupal
      • Association
    • Software
    • Internet
    • Technology in Society
    • Digital Archeology
    • NCR History
    • MidEast Internet
    • Programming
    • Saudi ISPs
    • Miscellaneous
  • Places
    • Canada
      • Weather
    • Egypt
      • Cuisine
      • Alexandria
      • E.G.C.
    • USA
    • Saudi Arabia
  • Interests
    • Astronomy
    • Fishing
    • Photography
    • Snorkeling
    • Nature
    • Photomicroscopy
  • Miscellany

In Depth

  • al-Hakim bi Amr Allah: Fatimid Caliph of Egypt الحاكم بأمر الله
  • Alexandria, Egypt
  • Arabic on the Internet
  • Articles on the history of Muslims and Arabs in the Iberian Peninsula تاريخ المسلمين و العرب في الأند
  • DIY GOTO Telescope Controller With Autoguiding and Periodic Error Correction
  • E.G.C. English Girls College in Alexandria, Egypt
  • Egyptian Cuisine, Food and Recipes مأكولات مصرية
  • George Saliba: Seeking the Origins of Modern Science?
  • Internet Scams and Fraud
  • Mistaken for an Arab or Muslim: Absurdities of being a victim in the War on Terror
  • Mistaken Identity: How some people confuse my site for others
  • One People's Terrorist Is Another People's Freedom Fighter
  • Overview of Google's Technologies
  • Photomicroscopy
  • Pseudoscience: Lots of it around ...
  • Resources for using Google Adsense with Drupal
  • Rockwood Conservation Area, Southern Ontario
  • Selected Symbolic Novels And Movies
  • Snorkeling the Red Sea near Jeddah
  • Updates and Thoughts on the Egyptian Revolution of 2011

Recent Content

Most recent articles on the site.

  • Origin Of COVID-19: Natural Spillover, Lab Leak Or Biological Weapon?
  • Kamal Salibi and the "Israel from Yemen" theory
  • How To Upgrade HomeAssistant Core In A Python Venv Using uv
  • Ancestry - Paternal Side
  • Review of Wait Water Saver For Whole House Humidifiers
more

Most Comments

Most commented on articles ...

  • Another scam via Craigslist: offering more than asking price
  • Warning to female tourists thinking of marrying Egyptians
  • Craigslist classified for used car: Cheque fraud scam
  • Winning the lottery scam email: World Cup South African lottery
  • Email Scam: BMW 5 Series car and lottery winning
more

About Khalid

Various little bits of information ...

  • Khalid Baheyeldin: brief biography
  • Presentations and Talks
  • Youtube Videos
  • GitHub Projects
  • Drupal.org Profile
  • Astrophotography @ Flickr

Sponsored Links

Your Link Ad Here

Tags

Android Mobile Ubuntu Sony OnStep OpenWRT Router Ericsson COVID-19 Rogers Coronavirus Arabic Kubuntu Home Assistant GSM Telescope tablet Spectrum Scam Python 419 Laptop Firefox DIY CPU Conspiracy Comet Balkanization backup App
More

© Copyright 1999-2025 The Baheyeldin Dynasty. All rights reserved.
You can use our content under the Terms of Use.
Please read our privacy policy before you post any information on this site.
All posted articles and comments are copyright by their owner, and reflect their own views and opinions, which may not necessarily be consistent with the views and opinions of the owners of The Baheyeldin Dynasty.

Web site developed by 2bits.com Inc.